某天在逛App Store，一个古怪的名字跃然于眼中：“卡特罗布”，这货是什么？外国人的名字？点进去一看，尼玛啊，原来是知名游戏《Cut The Rope》（割绳子）的官方中文名！我擦，就算你不会中文你不会来问我啊，你的英语是体育老师教的么？
这还没完，还有姊妹游戏的中文名“卡特罗布：伊克斯珮瑞门特（Cut the Rope: Experiments）”，我不禁泪流满面，为了普及英语的读法，开发商你是有多用心啊！真给你跪了...
当然游戏本身是不错的，也许以后大家还能看到“非法13”、“安鬼宝德斯贝斯”、“俘虏特林甲”...
发表于2012年11月13日 / 神の吐槽 / 来源：+索尼克+
赞
1人赞过
分享到转载请注明 《神之吐槽第一集：来看看“神翻译”的游...》转自同步推资讯 | news.tongbu.com
闽ICP备20007512号-6 增值电信业务经营许可证闽B2-20210510号
闽公网安备 35020302000179号
网络游戏未成年人家长监护系统 厦门市磐达网络有限公司 版权所有 地址:厦门市湖里区护安路76号501室之一
健康游戏忠告：抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活
同步助手是安全易用的苹果手机助手，是iPhone、iPad、iTouch的管理工具，可以下载游戏、软件、壁纸、铃声资源，玩苹果就用同步助手！
